inter pares - tradução para português
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

inter pares - tradução para português

Par do reino; Pares do reino; Câmara dos Pares; Pares do Reino; Câmara dos pares; Par (título); Par-do-reino

inter pares      
Entre os iguais.
primus inter pares      
Primeiro entre os iguais. O primeiro entre seus semelhantes. O primeiro inter pares.
Designa o presidente de uma assembléia onde todos têm voz ativa.

Definição

Ímpar
adj.
Que não é par; desigual; que é único; díspar.
(Lat. impar)

Wikipédia

Par do Reino

Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.

Exemplos do corpo de texto para inter pares
1. As long as this is so, the U.S., as primus inter pares, can still be looked up to as the defender of our freedoms.
2. Like any other 60–year–old, the United Nations must stay in shape and limit its diet in order to remain primus inter pares.
3. The cold fact, said a senior intelligence official who has recently worked closely with Hayden, is that CIA analysis "is no longer ‘ primus inter pares ,‘ " first among equals, as it had been.
4. Grand Ayatollah Ali Al Sistani, the primus inter pares of Shiite theologians, condemns tattarrus in its current sense as an "innovation" (bid‘aah) and calls on Iraqi Shiites not to embark on revenge killings against Sunni insurgents.